// Each section starts with a language code, then all of the strings for that language
[Locale]
Language=SP
LanguageOffset=6000
[SP]
CompanyName=Avery
ProductName=Asistente Avery
UninstallDisplayName=Asistente Avery 1.0
// The default directory will be made a sub of "Program Files"
DefaultDirectory=Asistente Avery
// If there's no "Program Files" on computer
DefaultProgramFilesDir=Archivos de programa
ShortName=AveryWiz
ProgManGroup=Productos Avery
TemplateTab=Avery
// Localize term Wizard, but keep .WIZ extension
Template=Asistente Avery.wiz
HelpProductName=Ayuda del Asistente Avery
NTUninstallName=Desinstalar Asistente Avery
DefaultAdminDir=AveryWiz
UninstTemplate=uninst.dot
Uninst97Template=uninst97.doc
ToolBar97=T
100=Bienvenido al programa de instalaci≤n del Asistente Avery. Este programa instalarß el Asistente Avery en su equipo.
110=Por favor, cierre las siguientes aplicaciones antes de continuar:
120=Microsoft Word para Windows
140=Bienvenido
150=Salir de la instalaci≤n
160=La instalaci≤n no se ha completado. Si sale del programa de instalaci≤n, el programa no se instalarß completamente.
162=Podrß ejecutar el programa de instalaci≤n mßs adelante para completar la instalaci≤n.
164=┐Desea cancelar la instalaci≤n?
170=┐Acepta los tΘrminos del contrato de licencia anterior? Si selecciona No, finalizarß la instalaci≤n. Para instalar el Asistente Avery es necesario aceptar este contrato de licencia.
180=Contrato de licencia de software
190=Lea el contrato de licencia de Avery. Utilice la barra de desplazamiento para ver el resto del contrato.
200=El programa de instalaci≤n no ha encontrado el programa seleccionado.
210=El Asistente Avery no funcionarß hasta que el programa seleccionado estΘ instalado correctamente.
220=Seleccione el procesador de texto
230=Seleccione la versi≤n de Microsoft Word con que trabajarß el Asistente Avery.
240=Microsoft Word para Windows 95, versi≤n 7.0
250=Microsoft Word 97
260=Seleccione el tama±o de pßgina
270=Avery fabrica dos lφneas de productos para impresoras lßser e inyecci≤n de tinta disponibles en diversos paφses.
280= Seleccione el tama±o de pßgina que desee utilizar.
290=&Carta - 21,59 x 27,94 cm (Norte y SudamΘrica)
300=&A4 - 21,0 x 29,7 cm (Europa y otras partes del mundo)
310=Seleccionar dise±o para la direcci≤n
320=El Asistente Avery incluye diversos dise±os para direcciones. Seleccione el dise±o mßs apropiado para su paφs.
330=&EE.UU. y Canadß
340=&Reino Unido
350=E&uropa y otros paφses del mundo
360=Instalaci≤n completa
370=Solicitar muestras
380=Puede solicitar muestras de nuevos e interesantes productos Avery para impresoras lßser e inyecci≤n de tinta en cualquier momento.
390=Consulte la Ayuda en pantalla del Asistente Avery.
400=&Sφ, deseo solicitar muestras ahora
410=&No, no estoy interesado por el momento
420=Se ha completado la instalaci≤n. A partir de ahora podrß ejecutar el Asistente Avery:
430=- Haciendo clic en el bot≤n Avery de la barra de herramientas Estßndar de Word
440=- Seleccionando Asistente Avery en el submen· Productos Avery del men· Inicio de Windows 95
450=- Seleccionando Nuevo en el men· Archivo de Word y, a continuaci≤n, seleccionando Asistente Avery en la ficha Avery
460=- Seleccionando Asistente Avery en el men· Herramientas de Word
470=Instalaci≤n completa
480=Es posible ejecutar el programa de instalaci≤n desde un servidor de red.
490=Es necesario ejecutar de nuevo el programa de instalaci≤n desde el servidor para instalar el Asistente Avery en una estaci≤n de trabajo.
500=Instalaci≤n administrativa
510=El programa de instalaci≤n copiarß
520=los archivos de distribuci≤n en la siguiente carpeta.
530=Para instalar en esta carpeta, haga clic en Siguiente.
540=Para instalar en otra carpeta, haga clic en Examinar y seleccione otra carpeta.
550=Seleccione la ubicaci≤n de destino
580=Copiando archivos...
582=Actualizando el registro...
584=Actualizando el men· Inicio...
586=Actualizando Word para Windows...
590=Instalaci≤n administrativa completa.
600=La instalaci≤n se ha completado. Podrß instalar el Asistente Avery ejecutando el programa SETUP.EXE desde la
610=carpeta correspondiente.
630=Instalaci≤n
640=Imposible abrir el archivo SETUPAVW.LST requerido.
650=Este programa requiere resoluci≤n VGA o superior.
660=Esta versi≤n del Asistente Avery no puede ser ejecutada en la versi≤n actual
670=de Windows. Es necesario disponer de Windows 95 o Windows NT.
680=Haga clic en Aceptar para salir de la instalaci≤n.
690=El archivo LST correspondiente a la instalaci≤n no coincide. El disco podrφa estar da±ado.
700=Imposible abrir el archivo
710=requerido.
720=Inserte el disco
730=El programa de instalaci≤n realizarß la instalaci≤n del
740=en la siguiente carpeta.
750=Para instalar en esta carpeta, haga clic en Siguiente.
760=Para instalar en otra carpeta, haga clic en Examinar y seleccione otra carpeta.
770=Confirmar carpeta
780=La carpeta:
790=no existe. ┐Desea crear esta carpeta?
800=Imposible crear la carpeta:
810=Es posible que se encuentre protegido contra escritura o que su nombre coincida con el de un archivo existente.
820=No hay espacio disponible en el disco:
830=Libere espacio o cambie el destino a un disco diferente.
840=El programa de instalaci≤n tiene toda la informaci≤n necesaria para instalar el Asistente Avery.
850=Durante la instalaci≤n, el programa de instalaci≤n activarß Word para Windows para integrar el Asistente Avery.
860=Para completar la instalaci≤n del Asistente Avery, haga clic en Aceptar.
870=Iniciar la instalaci≤n
880=Imposible localizar la carpeta de plantillas de Word. La carpeta predeterminada serß
890=Imposible registrar correctamente el programa
900=Reinicie Windows
920=Algunos archivos no pudieron actualizarse debido a que estßn
930=en uso actualmente por otros programas del sistema.
940=Los archivos en uso serßn actualizados la pr≤xima vez que inicie
950=el sistema.
960=Error de transferencia de archivo n·mero
970=Compruebe la carpeta de destino e intΘntelo de nuevo.
980=La ruta de acceso
990=no es vßlida para esta unidad.
1000=Escriba una ruta de acceso vßlida para esta unidad.
// The following strings are used for install to and uninstall from Word 7
// Setup places them in the registry where AverySet.dot and Uninst.dll can
// access them.
// Title of message dialog during uninstall.
1010=Programa de desinstalaci≤n del Asistente Avery
// The one message that uninstall displays.
1020=Cierre Microsoft Word antes de continuar
// Wizard macro name in Word. No spaces allowed, but is split before capital
// letters to form the tool tip for Avery button on Word's tool bar.
// For example the macro name "AveryWizard" produces the tool tip "Asistente Avery"
1030=AsistenteAvery
// The name of the macro that calls help. Not visible to users.
// Do not change the following line
1040=AveryWizardHelp
// Menu text on Word's Tools menu. Don't forget the ampersand.
1050=Asistente A&very...
// Menu text on Word's Help menu. Don't forget the ampersand.
1060=Ayu&da del Asistente Avery...
// The following two strings are used for mulit-language installations.
